************************************************************
** CHS *****************************************************
************************************************************
*                                                           
*  Intel(R) 芯片组 (Chipset)软件安装工具 
*  安装自述文件
*                                                           
*  注：  本文档适用于包含以下英特尔芯片组的系统： 
*              Intel(R) 810  Chipset 
*              Intel(R) 810E Chipset
*              Intel(R) 815  Chipset
*              Intel(R) 815E Chipset
*              Intel(R) 815EM Chipset
*              Intel(R) 820 Chipset
*              Intel(R) 820E Chipset
*              Intel(R) 840 Chipset
*              Intel(R) 430TX PCIset 
*              Intel(R) 440BX AGPset 
*              Intel(R) 440DX AGPset 
*              Intel(R) 440EX AGPset 
*              Intel(R) 440GX AGPset 
*              Intel(R) 440LX AGPset 
*              Intel(R) 440MX Chipset 
*              Intel(R) 440ZX AGPset   
*              Intel(R) 850 Chipset           
*
*
************************************************************
************************************************************


************************************************************
*  本文档的内容
************************************************************
本文档包含以下几部分：

1.  概述
2.  系统要求
3.  安装软件
    3A.按交互模式安装软件
    3B.按无提示模式安装软件
    3C.可用的命令行标志选项列表
4.  确证验证软件的安装
5.  分发软件包的内容
6.  识别软件版本号
7.  故障检修
************************************************************
* 1. 概述
************************************************************

Intel(R) Chipset Software Installation Utility  用于在目标系
统中安装 Windows* INF 文件，这些文件简要介绍了应该如何在操作
系统中配置芯片组部件。它可使以下特性正确地发挥其功能：

    - 核芯 PCI 和 ISAPNP 服务
    - AGP 支持
    - IDE/ATA33/ATA66 存储支持
    - USB 支持
    - 在"设备管理器"中识别英特尔芯片组部件

************************************************************
* 2.   系统要求 
************************************************************
1.   本分发软件包中包含的软件设计为与以下芯片组配置配合使用：

     Intel(R) 810  Chipset 
     Intel(R) 810E Chipset
     Intel(R) 815  Chipset
     Intel(R) 815E Chipset
     Intel(R) 815EM Chipset
     Intel(R) 820  Chipset
     Intel(R) 820E Chipset
     Intel(R) 840 Chipset
     Intel(R) 430TX PCIset 
     Intel(R) 440BX AGPset 
     Intel(R) 440DX AGPset 
     Intel(R) 440EX AGPset 
     Intel(R) 440GX AGPset 
     Intel(R) 440LX AGPset 
     Intel(R) 440MX Chipset 
     Intel(R) 440ZX AGPset                 
     Intel(R) 850 Chipset

              
2.  系统上必须安装以下一种操作系统：

    Windows 95      4,00,950   （原始版本）
    Windows 95      4.00.950a  （OSR1）
    Windows 95      4.00.950b  （不含 USB 附件的 OSR2）
    Windows 95      4.00.950b  （含 USB 附件的 OSR2.1）
    Windows 95      4.00.950c  （含或不含 USB 附件的 
                                OSR2.5）
    Windows 98      4,10,1998  （原始版本）
    Windows 98      4.10.2222  （原始版本）
    Windows ME      4.90.3000  （原始版本）
    Windows 2000   5.00.2195  （原始版本）

若要确定在目标系统上安装了哪种操作系统，请执行下列步骤：

    a.  单击"开始"。
    b.  选择"设置"。
    c.  选择"控制面板"。
    d.  双击"系统"图标。
    e.  单击"常规"系统属性标签。
    f.   阅读"系统"信息，以便确认已安装的操作系统。
                              
3.  此软件应当安装在 32MB 以上系统内存的系统上。

4.  在系统的 <TEMP> 目录（一般为 C:\WINDOWS\TEMP）中应留有足
    够的硬盘空间，来安装此软件。

请向系统供应商查询，
以确定系统中使用的操作系统和英特尔芯片组。  

************************************************************
* 3.   安装软件 
************************************************************
您可以按两种模式安装此软件：交互模式或无提示模式。"交互模式"
在安装期间要求用户输入信息；而"无提示模式"则无需用户输入。

另外，该软件提供了一组命令行标志选项，
可以启用扩展的安装功能。命令行标志不分大小写。
关于这些标志的详细介绍，请参阅 3C 部分。

重要注意事项：
Intel(R) Chipset Software Installation Utility
有两种分发格式 -- 自解压缩的 .EXE 文件 (INFINST_xxx.EXE) 
或压缩的 .ZIP 文件 (INFINST_xxx.ZIP)。  
根据不同的分发格式，命令行的语法会有改变。相关详细信息，
请参阅 3C 部分。

************************************************************
* 3A. 按交互模式安装软件
************************************************************
1.  检查系统要求。运行此软件之前，系统必须已完全安装并正在运
    行操作系统。

2.  关闭所有正在运行的应用程序。否则，可能会遇到困难。

3.  行 InstallShield* 安装程序：
       分发格式为自解压缩的 .EXE 文件： INFINST_xxx.EXE 
       分发格式为压缩的 .ZIP 文件： SETUP.EXE

4.  屏幕将提示您同意使用授权协议。 
    如果您不同意，安装程序将在解压缩任何文件之前退出。
    
5.  按照屏幕上的说明进行并使用缺省设置，以便在操作系统重新启
    动后完成安装。

6.  此时，Intel(R) Chipset Software Installation Utility 安
    装已完成。  

************************************************************
* 3B. 按无提示模式安装软件
************************************************************
1.  检查系统要求。运行此软件之前，系统必须已完全安装并正在运
    行操作系统。

2.  关闭所有正在运行的应用程序。否则，可能会遇到困难。

3. 运行 InstallShield 安装程序：

    用于将自动重新启动的无提示安装：
       分发格式为自解压缩的 .EXE 文件：
              INFINST_xxx.EXE -a -b -s
       分发格式为压缩的 .ZIP 文件： 
              SETUP.EXE -b -s 
    或者 
    用于不会自动重新启动的无提示安装：
       分发格式为自解压缩的 .EXE 文件:
              INFINST_xxx.EXE -a -s 
       分发格式为压缩的 .ZIP 文件：
              SETUP.EXE -s

4.  此实用程序将执行必要的更新，
    并且在以下系统注册表项中记录安装状态：
     HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\INFInst

5.  如果此工具以"-b"标志启动，系统将在更新成功后自动重
     新启动。

注：必须重新启动系统才能使所有设备更新生效。

6.  要确定安装是否成功，请在步骤 5 指定的注册表项中验证
     'install'值。

下表介绍了各种参数值：

      值     类型    数据            说明
    ------   ----     ----        -----------
   "install" 字符串  "success"    安装成功。
                     "fail"       安装未成功。
                                  INF 
                                  文件未拷贝至系统。
                
   "reboot"  字符串  "Yes"        必须重新启动才
                                  能完成安装
                                    
                     "No"         无需重新启动即
                                  可完成安装。

   "version" 字符串   <varies>    Intel(R) Chipset 
                                  Software Installation
                                  Utility 的当前版本号。


************************************************************
* 3C. 可用的命令行标志选项列表
************************************************************
针对各种不同的安装选项，Intel(R) Chipset Software 
Installation Utility 支持若干命令行标志。除了'-L'标志后面
的语言代码外，所有的命令行标志和参数之间，必须用空格隔开。

由于 Intel(R) Chipset Software Installation Utility 不同的可
用分发格式，命令行语法可能不同：

1. 分发格式为自解压缩的 .EXE 文件：

当使用分发格式为自解压缩的 .EXE 文件安装该软件时，必须
      在 INFINST_xxx.EXE 程序调用中附加一个额外的'-A'
      （例如 INFINST_ENU.EXE -A）， 以便成功地传递命令行参
      数。用于自解压缩的 .EXE 软件包的'-A'标志不同于下面介
      绍的'-A'命令行标志选项。  

示例：   要用下面介绍的'-A'标志提取 INF 文件，
               应如下调用安装程序：INFINST_ENU.EXE -A -A 
               (optional -P)

2. 分发格式为压缩的 .ZIP 文件：
      当使用分发格式为压缩的 .ZIP 文件安装该软件时，不必为 
      SETUP.EXE 程序调用附加的额外标志，即可传递命令行标志。


示例：   要用下面介绍的'-A'标志提取 INF 文件，
               应如下调用安装程序：

SETUP.EXE -A (optional -P)

下面是可与程序调用一起使用的所有可用命令行标志的列表。
请注意，在命令行标志列表末尾，必须指定'-L'和'-S'标志。


标志        说明
----        -----------
-?          帮助标志。显示可用的命令行标志列表。
            该参数只在"交互"模式中才有效。  

-A          将 INF 文件、README.TXT、 和 OEM 
            预装的指令 (PRELOAD.TXT)，提取到
            "C:\Program Files\Intel\InfInst"或用'-P'
            标志指定的 <安装路径> 目录下。该软件将不把这些 
            INF 文件安装到系统中。该标志只能与'-P'标志
            选项结合。如果指定了'-A'标志，则所有其他选
            项均无效。该参数在"无提示"模式和"交互"模
            式下都有效。


-B          在安装后自动重新启动系统。如果指定了'-A'标
            志，则该标志无效。该参数在"无提示"模式和
            "交互"模式下都有效。

-L<LangCode>  强制 InstallShield 用户界面在安装期间显示指
            定的语言。 
            请注意，在'-L'与 4 位数的语言代码之间不应
            有空格（请看下面）。该标志和'-S'标志必须放
            在命令行标志列表的末尾。该参数只在"交互"模
            式中才有效。


?<0}-P <安装路径>   指定将 INF 程序文件拷贝至HDD 的位置。
            如果在命令行没有指定该标志，<安装路径> 
            目录会依据缺省设置设为：

               C:\Program Files\Intel\INFInst
                
            如果使用此标志时没有'-A'选项，则只有
            README.TXT 将被拷贝到 <安装路
            径>。目录名中可以含空格。不过，在这种情况下，
            目录名必须括在双引号 (") 内。该参数在"无提
            示"模式和"交互"模式下都有效。

-S          在"无提示"模式下运行安装程序。不显示用户
            界面。该标志和'-L'标志必须放在命令行标志
            列表的末尾。


                
下面是和'-L'标志一起使用的语言代码：

  语言                      <语言代码>
--------                     --------
中文（中国）                  0804
中文（台湾）                  0404
丹麦语                        0006
荷兰语                        0013
英语（英国 - 国际通用）       0809
英语（美国）                  0409
芬兰语                        000B
法语（加拿大）                0C0C
法语（标准）                  040C
德语                          0007
意大利语                      0010
日语                          0011
韩文                          0012
挪威语                        0014
波兰语                        0015
葡萄牙语（巴西）              0416
葡萄牙语（标准）              0816
俄语                          0019
西班牙语                      000A
瑞典语                        001D
泰语                          001E

************************************************************
* 4.  确认 软件的安装
************************************************************
运行"设备管理器"，确认INF 文件是否正确安装和应用。

对于 Windows 95、Windows 98、Windows 98 第二版和 Windows ME：

   1.  单击"开始"。
   2.  选择"设置"。
   3.  选择"控制面板"。
   4.  双击"系统"图标。
   5.  单击"设备管理器"标签。
   6.  单击"按连接查看设备"按钮。
   7.  单击"即插即用 BIOS"，或
       "(高级配置和电源接口 BIOS) Advanced Configuration 
       and Power Interface (ACPI) BIOS"。
   8.  单击"PCI bus (总线)"。

对于 Windows 2000:

   1.  单击"开始"。
   2.  选择"设置"。
   3.  选择"控制面板"。
   4.  双击"系统"图标。
   5.  单击"硬件"标签。
   6.  单击"设备管理器"按钮。
   7.  从"查看"菜单，选择"按连接查看设备"菜单项。
   8.  单击"标准 PC"，或(高级配置和电源接口 PC) Advanced 
        Configuration and Power Interface (ACPI) PC。
   9.  单击"PCI bus (总线)"。

"设备管理器"按上述方式启动之后，检查下列条目的说明：

注："设备管理器"仅显示系统中当前检测到的设备名称。

   Intel(R) 810 Chipset:
     Intel(R) 82810 System and Graphics Controller 
         或者
     Intel(R) 82810 DC-100 System and Graphics Controller
  
   Intel(R) 810E Chipset:
     Intel(R) 82810E DC-133 System and Graphics Controller 

   Intel(R) 820 Chipset, Intel(R) 820E Chipset:
     Intel(R) 82820 Processor to I/O Controller
     Intel(R) 82820 Processor to AGP Controller

   Intel(R) 840 Chipset:
     Intel(R) 82840 Processor to I/O Controller 
     Intel(R) 82840 Processor to AGP Controller 
     Intel(R) 82840 PCI Bridge 
              
   Intel(R) 82806AA PCI 64-bit Hub:
     Intel(R) 82806AA Advanced Programmable Interrupt
       Controller
     Intel(R) 82806AA PCI Bridge
     Intel(R) 82806AA Controller (reserved)

   Intel(R) 82801AA I/O Controller Hub (ICH):
     Intel(R) 82801AA LPC Interface Controller 
     Intel(R) 82801AA Ultra ATA Controller 
     Intel(R) 82801AA USB Universal Host Controller 
     Intel(R) 82801AA SMBus Controller 
     Intel(R) 82801AA PCI Bridge 
      
   Intel(R) 82801AB I/O Controller Hub (ICH0):
     Intel(R) 82801AB LPC Interface Controller 
     Intel(R) 82801AB Ultra ATA Controller 
     Intel(R) 82801AB USB Universal Host Controller 
     Intel(R) 82801AB SMBus Controller 
     Intel(R) 82801AB PCI Bridge 

   Intel(R) 82371AB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX4):
     Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge (EIO mode)
     Intel(R) 82371AB PCI to ISA bridge (ISA mode)
     Intel(R) 82371AB Power Management Controller
     Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE 
        Controller
     Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host
        Controller
   
   Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX4):
     Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (EIO mode)
     Intel(R) 82371EB/MB PCI to ISA bridge (ISA mode)
     Intel(R) 82371EB/MB Power Management Controller
     Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI Bus Master IDE 
        Controller
     Intel(R) 82371AB/EB/MB PCI to USB Universal Host
        Controller

   Intel(R) 82371SB PCI to ISA/IDE Xcelerator (PIIX3):
     Intel(R) 82371SB PCI to ISA bridge
     Intel(R) 82371SB PCI Bus Master IDE Controller
     Intel(R) 82371SB PCI to USB Universal Host 
        Controller    

   Intel(R) 440MX Chipset:
     Intel(R) 82440MX Processor to I/O Controller
     Intel(R) 82440MX PCI to ISA Bridge
     Intel(R) 82440MX Power Management Controller
     Intel(R) 82440MX Bus Master IDE Controller
     Intel(R) 82440MX USB Universal Host Controller

   Intel(R) 430TX PCIset:
     Intel(R) 82443TX Processor to PCI bridge

   Intel(R) 440BX AGPset, Intel(R) 440DX AGPset, 
    Intel(R) 440ZX AGPset:
     Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to PCI bridge
     Intel(R) 82443BX/ZX/DX Processor to AGP controller

   Intel(R) 440GX AGPset:
     Intel(R) 82443GX Processor to PCI bridge
     Intel(R) 82443GX Processor to AGP controller

   Intel(R) 440LX AGPset:
     Intel(R) 82443LX Processor to PCI bridge
     Intel(R) 82443LX Processor to AGP controller

   Intel(R) 815 Chipset, Intel(R) 815E Chipset, Intel(R)
    815EM Chipset:
     Intel(R) 82815 Processor to I/O Controller - 1130 
     Intel(R) 82815 Processor to AGP Controller - 1131 

   Intel(R) 82801BA I/O Controller Hub:
     Intel(R) 82801BA LPC Interface Controller - 2440 
     Intel(R) 82801BA PCI Bridge - 244E 
     Intel(R) 82801BA Ultra ATA Storage Controller - 244B 
     Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443 
     Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host 
       Controller - 2442 
     Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host 
       Controller - 2444 
     Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio Controller - 2445 

   Intel(R) 82801BAM I/O Controller Hub:
     Intel(R) 82801BAM LPC Interface Controller - 244C
     Intel(R) 82801BAM PCI Bridge - 2448
     Intel(R) 82801BAM Ultra ATA Storage Controller - 244A
     Intel(R) 82801BA/BAM SMBus Controller - 2443 
     Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host 
        Controller - 2442 
     Intel(R) 82801BA/BAM USB Universal Host 
        Controller - 2444 
     Intel(R) 82801BA/BAM AC '97 Audio Controller - 2445 

   Intel(R) 850 Chipset:
     Intel(R) 82850 Processor to I/O Controller - 2530
     Intel(R) 82850 Processor to AGP Controller - 2532


10. 在某些系统中，还可以更新下列设备：

     a. 单击"按连接查看设备"按钮。
     b. 单击"即插即用 BIOS"，或
        "(高级配置和电源接口 BIOS) Advanced Configuration
        and Power Interface (ACPI) BIOS"。     
     c. 确认以下条目是否存在：

        Intel(R) 82802 Firmware Hub Device 或
        Intel(R) Security Driver


************************************************************
* 5.   分发软件包的内容
************************************************************
 Intel(R) Chipset Software Installation Utility 软件包中含有
下列项目：

文件       
    -------
INFINST_xxx.EXE 或者 INFINST_xxx.ZIP
README.TXT

在 RELNOTES.TXT 文件中指定了分发软件包中包含的软件的版本。  

RELNOTES.TXT 仅提供英文版本。

在 Windows 95，Windows 98， Windows ME 或 Windows 2000 
系统中安装后，下列 INF 文件中的一个或多个被拷贝到 
<Windows>\INF 目录下：

       文件
    -------
440MXCOR.INF
440MXIDE.INF
440MXUSB.INF
810.INF
810B.INF
820.INF
820B.INF
840.INF
850.INF
ICH2AUD.INF
ICH2CORE.INF
ICH2IDE.INF
ICH2SMB.INF
ICH2USB.INF
ICHx.INF
ICHxIDE.INF
ICHxSMB.INF
ICHxUSB.INF
IFWH.INF
IHOST.INF
P64H.INF
P64HRES.INF
PIIXXIDE.INF
PIIXXUSB.INF
PIIX4.INF
815.INF


注：只有涉及当前检测到的设备的文件，才被拷贝到系
    统中。 如果运用 -A 选项， 文件将不会被拷贝到 
    <Windows>\INF 目录中。相关详细信息，请参
    阅 3C 部分。

仅在 Windows 98， Windows ME 或 Windows 2000  系统上，
下列一个或多个数字签名文件才被安
装到 <Windows>\CATROOT 目录：

       文件
    -------
440MXCOR.CAT
440MXIDE.CAT
440MXUSB.CAT
810.CAT
820.CAT
820B.CAT
840.CAT
850.CAT
ICHx.CAT
ICHxIDE.CAT
ICHxSMB.CAT
ICHxUSB.CAT
IFWH.CAT
P64H.CAT
P64HRES.CAT
815.CAT
ICH2AUD.CAT
ICH2CORE.CAT
ICH2IDE.CAT
ICH2USB.CAT
ICH2SMB.CAT
CPHOSTA.CAT
ICH2CORM.CAT
ICH2IDEM.CAT


注：只有涉及当前检测到的设备的文件，才被拷贝到系
              统中。 如果运用 -A 选项， 文件将不会被拷贝到 
              <Windows>\CATROOT 目录中。相关详细信息，请参
              阅 3C 部分。

************************************************************
* 6.   识别软件版本号
************************************************************
在 RELNOTES.TXT 文件中指定了分发软件包中包含的软件的版本。  

RELNOTES.TXT 仅提供英文版本。

检查下列注册表位置，也可以识别分发软件包中软件的版本：

    键值名：    \\HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Intel\InfInst 
    键值：      版本

************************************************************
* 7.  故障检修
************************************************************
假设已达到上面第 2 部分中的系统要求。

问题：      在"设备管理器"中执行删除操作期间或重新启动期
              间，系统锁定。

解决方法：  由于一些可能的系统问题，系统会在重新启动期间锁
            定。一旦系统锁定，请重新启动计算机并查看"设备
            管理器"。如果设备已正确列出，并且系统不再出现
            问题，则已成功完成 .INF 文件恢复处理。如果设备
            未正确配置，请试重新运行第 3 部分中介绍的过程。

            如果以上操作并未解决问题或又出现其它问题，请重
            新安装操作系统。

问题：      运行安装程序并重新启动计算机后，Windows 声称未
            找到下列文件之一： ESDI_506.pdr

解决方法：  在发生问题时出现的对话框中单击"浏览"，找到 

                 Windows>\System\IOSubsys

            目录，再单击"确定"。系统应当能够在此目录中找
            到此文件，并且继续列出新的设备。

问题：      运行安装程序并重新启动计算机后，Windows 声称未
            找到下列文件之一：
 
             UHCD.SYS
             USBD.SYS
             USBHUB.SYS

解决方法：  在发生问题时出现的对话框中单击"浏览"，找到 

            <Windows>\System32\drivers 
            （用于 Windows 98 ，Windows ME）
              或
            <Windows>\System 用于 Windows 95）

            目录，再单击"确定"。系统应当能够在此目录中找
            到此文件，并且继续列出新的设备。

问题：      在安装期间，安装停止，并提示下列文件之一：
      
               UHCD.SYS
               USBD.SYS
               USBHUB.SYS

解决方法：  在运行 Intel(R) Chipset Software Installation 
            Utility 安装程序之前一定要先安装"Windows 95
            USB 附件"。

问题：      运行安装程序并重新启动计算机后，Windows 
            声称未找到下列文件： isapnp.vxd

解决方法：  在发生问题时出现的对话框中单击"浏览"，找到 

                <Windows>\System

            目录，再单击"确定"。系统应当能够在此目录中找
            到此文件，并且继续列出新的设备。

问题：      执行无提示安装后未建立 
            HKLM\Software\Intel\InfInst 
            注册表项，或者"install"的值数据不是"success"。

解决方法：  这是由以下情况之一引起的：
               - 当前的系统没有包含支持的操作系统，或
               - 当前的系统没有包含支持的芯片组。

               确认第 2 部分中的系统要求。

************************************************************
************************************************************
* 免责声明
************************************************************
英特尔对可用性、有效性或担保不作任何声明。    
英特尔软件授权协议 （OEM / IHV / ISV 分发派与个人用户） 
完全定义该软件的使用许可。
************************************************************
本文档中提供的信息仅与英特尔产品相关。 本文档没有以禁止翻供
或其它方式，对任何知识产权进行明示或暗示的使用授权。 英特尔
不承担其它任何责任，英特尔否认任何明确或暗隐的有关销售和
或）使用英特产品的质量保证，包括对特殊用途的适用性和适销性，
或者在专利、版权或其它知识产权方面侵权的责任和保证。 
英特尔产品不适用于医疗、急救或维持生命等用途。

************************************************************
英特尔公司对使用其文档以及其中包含的信息不作任何担保和承担
任何责任，并且对本文档中可能出现的错误概不负责。英特尔也不
对更新文档中的信息承担任何义务。英特尔保留对本文档随时进行
更改的权利，恕不另行通知。
************************************************************
************************************************************

*  其它品牌和名称分别为其所有者的财产。

版权所有 (C) 英特尔公司，1997-2000


