[ L a n g u a g e ] 
 
 0 x 4 0 4 = C H T 
 
 0 x 4 0 9 = E n g l i s h 
 
 0 x 8 0 4 = C H S 
 
 0 x 4 1 1 = J a p a n e s e 
 
 0 x 4 1 2 = K o r e a n 
 
 0 x 4 0 7 = G e r m a n 
 
 0 x 4 0 C = F r e n c h 
 
 0 x 4 1 0 = I t a l i a n 
 
 0 x 4 1 9 = R u s s i a n 
 
 0 x C 0 A = S p a n i s h 
 
 0 x 4 0 1 = A r a b i c 
 
 0 x 8 1 6 = P o r t u g u e s e 
 
 
 
 
 
 [ C H T ] 
 
 H e a d e r _ 0 1 = akΏO(u  I n s t a n t   O n ! 
 
 S t r i n g _ 0 1 = akΏO(u  I n s t a n t   O n 0,gRP}Txhs[  S u p e r   H y b r i d   E n g i n e   I I   ( S H E   I I )   SwbSNk^R`
 
 S u b H e a d e r _ 0 1 = %  _U(u	gHes0WO(uf
 
 S t r i n g _ 0 2 = `SNvc˄
NfU^b/fw	c0n
0	csSSz;R2eQwHe__jrKa0* 
 
 S t r i n g _ 0 3 = vu`Q!kO(ufBfSQ!kw	c0n
0	csSSzsS2eQ
N N!kv]\OrKa0
 
 S u b H e a d e r _ 0 2 = %  NSw__jBf
 
 S t r i n g _ 0 4 = S^w`lO(uBf2 Nek[swT N1N
NvwHe__j'YE^cfNfvnHes0* * 
 
 S u b H e a d e r _ 0 3 = %  2bkǌez1Y
 
 S t r i n g _ 0 5 = vuϑ
NBfI n s t a n t   O n gR2QX[`]\OrKav@b	gǌelxx&NeN!k_UfBfp`_S
N_d_ǌeAm1Y0* * * 
 
 N o t e _ 0 1 = *   傺pw	c0n
0	c4 yGRplxԚܕ_j!j_0
 
 N o t e _ 0 2 = * *   x[v__jBfw^\_j.z[rl[0
 
 N o t e _ 0 3 = *   yd`lbaYeSg bǌez1Y
NNa b
d1YxfN	gPlQS\
NNUOl_N0
 
 D i s a b l e _ I c o n = 
N_U(u
 
 E n a b l e _ I c o n = x[
 
 
 
 [ E n g l i s h ] 
 
 H e a d e r _ 0 1 = W e l c o m e   t o   I n s t a n t   O n ! 
 
 S t r i n g _ 0 1 = W e l c o m e   t o   I n s t a n t   O n ,   w h i c h   c o m b i n e s   A S U S   u n i q u e   S u p e r   H y b r i d   E n g i n e   I I   ( S H E   I I )   a n d   p o w e r   s a v i n g   t e c h n o l o g y   t o : 
 
 S u b H e a d e r _ 0 1 = %  E n j o y   a   f a s t   b o o t   u p   t i m e 
 
 S t r i n g _ 0 2 =   E a s i l y   s e t   u p   y o u r   c o m p u t e r   t o   e n t e r   s t a n d b y   m o d e   t h r o u g h   s h o r t - p r e s s i n g   t h e   P o w e r   b u t t o n . * 
 
 S t r i n g _ 0 3 =   T o   w a k e   u p   t h e   c o m p u t e r ,   p r e s s   t h e   P o w e r   b u t t o n   a g a i n   a n d   t h e   s y s t e m   w i l l   r e t u r n   t o   i t s   p r e v i o u s   w o r k   s t a t e . 
 
 S u b H e a d e r _ 0 2 = %  E n j o y   a   l o n g   s t a n d b y   t i m e   
 
 S t r i n g _ 0 4 =   I t   e x t e n d s   t h e   b a t t e r y   l i f e ,   h e l p s   a c h i e v e   a   o n e - w e e k - l o n g   s t a n d b y   t i m e ,   t h u s   p r o m o t i n g   e n e r g y   e f f i c i e n c y . * * 
 
 S u b H e a d e r _ 0 3 = %  P r e v e n t   d a t a   l o s s 
 
 S t r i n g _ 0 5 = W h e n   t h e   p o w e r   i s   l o w ,   I n s t a n t   O n   a u t o m a t i c a l l y   s t o r e s   a l l   t h e   d a t a   t h a t   y o u   a r e   c u r r e n t l y   w o r k i n g   o n   i n t o   t h e   h a r d   d i s k ,   a n d   r e s t o r e s   t h i s   d a t a   t h e   n e x t   y o u   b o o t   u p   y o u r   c o m p u t e r . * * * 
 
 N o t e _ 0 1 = *   W A R N I N G :   I f   y o u   p r e s s   t h e   P o w e r   b u t t o n   f o r   f o u r   s e c o n d s ,   t h e   c o m p u t e r     w i l l   s h u t   d o w n   d u e   t o   a   h a r d w a r e   i n t e r r u p t . 
 
 N o t e _ 0 2 = * *   N O T E :   T h e   a c t u a l   s t a n d b y   t i m e   v a r i e s   w i t h   m o d e l s . 
 
 N o t e _ 0 3 = *   B a t t e r y   r e m o v a l   o r   a n y   s u d d e n   p o w e r   o u t a g e   w i l l   c a u s e   d a t a   l o s s .   A S U S   i s   n o t   r e s p o n s i b l e   f o r   a n y   d a t a   l o s s   o r   d a m a g e . 
 
 D i s a b l e _ I c o n = D o n ' t   A p p l y 
 
 E n a b l e _ I c o n = O K 
 
 
 
 [ C H S ] 
 
 H e a d e r _ 0 1 = "kΏO(u  I n s t a n t   O n ! 
 
 S t r i n g _ 0 1 = "kΏO(u  I n s t a n t   O n 0,gR~TNSUxr[  S u p e r   H y b r i d   E n g i n e   I I S H E   I I 	Sw5ub/gN.^R`
 
 S u b H e a d e r _ 0 1 = %  sS _sS(u	gHes0WO(u5u
 
 S t r i n g _ 0 2 = `SNvcv
N5uO\U^b/fw	c 5un 	csSSz;RۏeQHe_:gr`0* 
 
 S t r i n g _ 0 3 =   S_`Q!kO(u5ueSQ!kw	c 5un 	csSSzsSۏeQ
N N!kv]\Or`0
 
 S u b H e a d e r _ 0 2 = %  NS_:ge
 
 S t r i n g _ 0 4 = S^5u`lO(ueُ Nek[s NhTN
NvHe_:g'YE^cGSN5uvnHes0* * 
 
 S u b H e a d e r _ 0 3 = %  2bkpenc"N1Y
 
 S t r i n g _ 0 5 = S_5uϑ
NeI n s t a n t   O n   OꁨRPX[`]\Or`v@b	gpenclxvv^(WN!k _/T5ue:N`b`
Y
N_b_penc"N1Y0* * * 
 
 N o t e _ 0 1 = *   :N	c 5un 	c4 yR:NlxNsQ:g!j_0
 
 N o t e _ 0 2 = * *   nx[v_:ge^\Ɖ:gy[ErQ[0
 
 N o t e _ 0 3 = *   yd5u`lbaYe5uSO bpenc"N1Y0NSUx5u\
NNUOl_#N0
 
 D i s a b l e _ I c o n = 
N/TR
 
 E n a b l e _ I c o n = nx[
 
 
 
 [ J a p a n e s e ] 
 
 H e a d e r _ 0 1 = I n s t a n t   O n ! x00F0S0]0
 
 S t r i n g _ 0 1 = I n s t a n t   O n o0A S U S rn0S u p e r   H y b r i d   E n g i n e   I I   ( S H E   I I ) h0wR0000000D}0T0[0_00n0g00;Nj0yr_o0NNn0h0J00g0Y00
 
 S u b H e a d e r _ 0 1 = %  wBfg000000000O(uSj0rKak0
 
 S t r i n g _ 0 2 = 000000o0!|XSg00n0000bY0`0Q0g000000o00000rKak0R0f00~0Y00* 
 
 S t r i n g _ 0 3 = 00000000QY004XTo00n0000bW0~0Y000000o00000000k0R0fH00MRn0rKak0;b0~0Y00
 
 S u b H e a d e r _ 0 2 = %  wBfn00000rKaL0S
 
 S t r i n g _ 0 4 = 00000ƙRBf08Op0W000000rKa01 1N
NOd0S0h0L0g0M00'YE^j0wRRgL0_00~0Y00* * 
 
 S u b H e a d e r _ 0 3 = %  0000002bk
 
 S t r i n g _ 0 5 = 00000kϑL0\j0O0j00h00I n s t a n t   O n   o0Rvk0O(u-Nn00000hQf0aňnk0OX[W00!kV00000000wRW0_0h0M0k0_CQW0~0Y00* * * 
 
 N o t e _ 0 1 = *   fJTn00004 ybY0h000000000o00000000W0~0Y00
 
 N o t e _ 0 2 = * *   l[n00000Bfo0000k000puj00~0Y00
 
 N o t e _ 0 3 = *   z6qn0nej0i0g0000L0m1YY00S0h00B00~0Y00000n0m1Yk0W0f0o0A S U S o0 NRN0D0~0[000T0NbO0`0U0D00
 
 D i s a b l e _ I c o n = i(uW0j0D0
 
 E n a b l e _ I c o n = O K 
 
 
 
 [ K o r e a n ] 
 
 H e a d e r _ 0 1 = I n s t a n t   O n   $  D  XiȲ! 
 
 S t r i n g _ 0 1 = L  @  A S U S   u n i q u e   S u p e r   H y b r i d   E n g i n e   I I   ( S H E   I I ) @    0 D  iXՔ  I n s t a n t   O n   $  D  XiȲ: 
 
 S u b H e a d e r _ 0 1 = %  `x    D  0$
 
 S t r i n g _ 0 2 =   D  Ɍ  tt  0   }   0  ܴ\  $)Ȳ. * 
 
 S t r i n g _ 0 3 = 0X   0  ܴ  t|  t,     D    t$.   ¤\t  t    \  `  Ȳ.   
 
 S u b H e a d e r _ 0 2 = %  4   0  D  X$
 
 S t r i n g _ 0 4 = t  0D  tǩX  00ѬX  D  ťX,   0|   0  ܴ  \  1 |  ٳH   `    ǵȲ. * * 
 
 S u b H e a d e r _ 0 3 = %  pt0    )
 
 S t r i n g _ 0 5 = %  	t  D  L,   I n s t a n t   O n @  Xܴ  l    ֬    x    pt0|  ٳ<\   ȥiȲ.     0   L     L  pt0|  liȲ. * * * 
 
 N o t e _ 0 1 = *   :   4   ٳH    D  tt  Xܴƴ  x0  L8  0X  t  Ȳ. 
 
 N o t e _ 0 2 = * *   X:      0     @  x  0|  䲑iȲ. 
 
 N o t e _ 0 3 = *   00Ѭ|  pXp  Ǥ췴  t  `    pt0   )Ȳ.   A S U S   Ť  pt0         tĳ  Ē  JŵȲ. 
 
 D i s a b l e _ I c o n = ȩ  H  h
 
 E n a b l e _ I c o n = Ux
 
 
 
 [ G e r m a n ] 
 
 H e a d e r _ 0 1 = W i l l k o m m e n   b e i   I n s t a n t   O n ! 
 
 S t r i n g _ 0 1 = W i l l k o m m e n   b e i   I n s t a n t   O n ,   w e l c h e s   d i e   e i n m a l i g e   A S U S   S u p e r   H y b r i d   E n g i n e   I I   ( S H E   I I )   u n d   d i e   E n e r g i e s p a r t e c h n o l o g i e   k o m b i n i e r t   i n : 
 
 S u b H e a d e r _ 0 1 = %  G e n i e  e n   S i e   d i e   s c h n e l l e   B o o t - Z e i t 
 
 S t r i n g _ 0 2 = I h r e n   C o m p u t e r   s o   e i n z u s t e l l e n ,   d a s s   d u r c h   e i n   k u r z e s   D r  c k e n   d e r   S t r o m t a s t e   d e r   S t a n d b y m o d u s   e i n g e l e i t e t   w i r d . * 
 
 S t r i n g _ 0 3 = U m   d e n   C o m p u t e r   a u f z u w e c k e n ,   d r  c k e n   S i e   e r n e u t   d i e   S t a r t t a s t e   u n d   d e r   v o r h e r i g e   B e t r i e b s z u s t a n d   d e s   S y s t e m s   w i r d   w i e d e r   h e r g e s t e l l t . 
 
 S u b H e a d e r _ 0 2 = %  G e n i e  e n   S i e   e i n e   l a n g e   S t a n d y - Z e i t 
 
 S t r i n g _ 0 4 = I n s t a n t   O n   e r w e i t e r t   d i e   L e b e n s d a u e r   d e r   B a t t e r i e   u n d   e r l a n g t   e i n e   E i n w  c h i g e   S t a n d b y z e i t ,   u m   d i e   E n e r g i e e f f i z i e n z   z u   s t e i g e r n . * * 
 
 S u b H e a d e r _ 0 3 = %  V e r m e i d e n   S i e   D a t e n v e r l u s t e 
 
 S t r i n g _ 0 5 = B e i   n i e d r i g e m   B a t t e r i e s t a n d   s p e i c h e r t   I n s t a n t   O n   a l l e   D a t e n ,   d i e   v e r w e n d e t   w e r d e n ,   a u t o m a t i s c h   a u f   d i e   F e s t p l a t t e   u n d   s t e l l t   a l l e   d i e s e   D a t e n   b e i m   n  c h s t e n   S y s t e m s t a r t   w i e d e r   h e r . * * * 
 
 N o t e _ 0 1 = *   W A R N U N G :   F a l l s   S i e   d i e   S t a r t t a s t e   v i e r   S e k u n d e n   l a n g   d r  c k e n ,   w i r d   d e r   C o m p u t e r   w e g e n   d e s   H a r d w a r e   I n t e r r u p t   a u s g e s c h a l t e t . 
 
 N o t e _ 0 2 = * *   H I N W E I S :   D i e   t a t s  c h l i c h e   S t a n d b y z e i t   v a r i i e r t   m i t   M o d e l l e n . 
 
 N o t e _ 0 3 = *   d a s   E n t f e r n e n   d e s   A k k u s   o d e r   e i n   S t r o m a u s f a l l   v e r u r s a c h t   D a t e n v e r l u s t .   A S U S   i s t   f  r   D a t e n v e r l u s t e   o d e r   - B e s c h  d i g u n g e n   n i c h t   v e r a n t w o r t l i c h . 
 
 D i s a b l e _ I c o n = N i c h t    b e r n e h m e n 
 
 E n a b l e _ I c o n = O K 
 
 
 
 [ F r e n c h ] 
 
 H e a d e r _ 0 1 = B i e n v e n u e   s u r   I n s t a n t   O n   ! 
 
 S t r i n g _ 0 1 = B i e n v e n u e   s u r   l ' i n t e r f a c e   I n s t a n t   O n ,   c o m b i n a n t   l e   m o t e u r   S u p e r   H y b r i d   E n g i n e   I I   ( S . H . E   I I )   e t   d i v e r s e s   t e c h n o l o g i e s   o f f r a n t   l e s   a v a n t a g e s   s u i v a n t s   : 
 
 S u b H e a d e r _ 0 1 = %  D  l a i   d e   d  m a r r a g e   r a p i d e 
 
 S t r i n g _ 0 2 = C o n f i g u r e z   r a p i d e m e n t   l ' a c c  s   a u   m o d e   V e i l l e   d e   l ' o r d i n a t e u r   v i a   l a   p r e s s i o n   d u   b o u t o n   d ' a l i m e n t a t i o n . * 
 
 S t r i n g _ 0 3 = P o u r   s o r t i r   l ' o r d i n a t e u r   d u   m o d e   V e i l l e ,   a p p u y e z   d e   n o u v e a u   s u r   l e   b o u t o n   d ' a l i m e n t a t i o n . 
 
 S u b H e a d e r _ 0 2 = %  P  r i o d e   d e   v e i l l e   p r o l o n g  e 
 
 S t r i n g _ 0 4 = L ' e x t e n s i o n   d e   l a   d u r  e   d e   v i e   d e   l a   b a t t e r i e   p e r m e t   d ' o b t e n i r   u n e   d u r  e   d e   v e i l l e   p o u v a n t   a t t e i n d r e   u n e   s e m a i n e   a i n s i   q u ' u n e   m e i l l e u r e   e f f i c a c i t     n e r g  t i q u e . * * 
 
 S u b H e a d e r _ 0 3 = %  P r  v e n t i o n   d e   l a   p e r t e   d e   d o n n  e s 
 
 S t r i n g _ 0 5 = L o r s q u e   l e   n i v e a u   d e   c h a r g e   d e   l a   b a t t e r i e   e s t   f a i b l e ,   I n s t a n t   O n   s t o c k e   a u t o m a t i q u e m e n t   t o u t e s   l e s   d o n n  e s   e n   c o u r s   d ' e x  c u t i o n   s u r   l e   d i s q u e   d u r .   L e s   d o n n  e s   s e r o n t   r e s t a u r  e s   a u   p r o c h a i n   d  m a r r a g e   d e   l ' o r d i n a t e u r . * * * 
 
 N o t e _ 0 1 = *   A V E R T I S S E M E N T   :   s i   v o u s   m a i n t e n e z   l e   b o u t o n   d ' a l i m e n t a t i o n   e n f o n c    p e n d a n t   4   s e c o n d e s   l ' o r d i n a t e u r   s ' a r r  t e r a . 
 
 N o t e _ 0 2 = * *   R E M A R Q U E   :   l e   d  l a i   d e   v e i l l e   v a r i e   e n   f o n c t i o n   d e s   m o d  l e s . 
 
 N o t e _ 0 3 = *   L a   d  s i n s t a l l a t i o n   d e   l a   b a t t e r i e   o u   u n e   c o u p u r e   d e   c o u r a n t   s o u d a i n e   p e u t   c a u s e r   l a   p e r t e   d e   d o n n  e s .   A S U S   n e   p e u t    t r e   t e n u   r e s p o n s a b l e   p o u r   t o u t e   p e r t e   o u   d  t  r i o r a t i o n   d e s   d o n n  e s . 
 
 D i s a b l e _ I c o n = A n n u l e r 
 
 E n a b l e _ I c o n = O K 
 
 
 
 [ I t a l i a n ] 
 
 H e a d e r _ 0 1 = B e n v e n u t o   s u   I n s t a n t   O n ! 
 
 S t r i n g _ 0 1 = B e n v e n u t o   s u   I n s t a n t   O n ,   l a   f u n z i o n e   c h e   u n i s c e   l ' e s c l u s i v o   A S U S   S u p e r   H y b r i d   E n g i n e   I I   ( S H E   I I )   c o n   l a   t e c n o l o g i a   p e r   i l   r i s p a r m i o   d i   e n e r g i a ,   a l   f i n e   d i : 
 
 S u b H e a d e r _ 0 1 = %  r i d u r r e   i   t e m p i   d i   a v v i o 
 
 S t r i n g _ 0 2 = A t t i v a r e   r a p i d a m e n t e   l a   m o d a l i t    s o s p e n s i o n e   m e d i a n t e   u n a   b r e v e   p r e s s i o n e   d e l   p u l s a n t e   d i   a c c e n s i o n e . * 
 
 S t r i n g _ 0 3 = P e r   r i a t t i v a r e   i l   c o m p u t e r ,   p r e m e r e   d i   n u o v o   i l   p u l s a n t e   d i   a c c e n s i o n e   e   s a r    r i p r i s t i n a t o   l o   s t a t o   o p e r a t i v o   p r e c e d e n t e .   
 
 S u b H e a d e r _ 0 2 = %  a u m e n t a r e   l a   d u r a t a   d e l l a   m o d a l i t    s o s p e n s i o n e 
 
 S t r i n g _ 0 4 = P r o l u n g a   l a   d u r a t a   d e l l a   b a t t e r i a ,   e s t e n d e n d o   a d   u n a   s e t t i m a n a   l a   d u r a t a   d e l l a   m o d a l i t    s o s p e n s i o n e ,   e   m i g l i o r a   i l   r e n d i m e n t o   e n e r g e t i c o . * * 
 
 S u b H e a d e r _ 0 3 = %  p r e v e n i r e   u n a   p e r d i t a   d e i   d a t i 
 
 S t r i n g _ 0 5 = Q u a n d o   l ' a l i m e n t a z i o n e      i n s u f f i c i e n t e ,   " I n s t a n t   O n "   s a l v a   a u t o m a t i c a m e n t e   n e l   d i s c o   r i g i d o   t u t t i   i   f i l e   a n c o r a   a p e r t i ,   p e r   p o i   r e c u p e r a r l i   a l   s u c c e s s i v o   r i a v v i o   d e l   c o m p u t e r . * * * 
 
 N o t e _ 0 1 = *   A T T E N Z I O N E :   p r e m e n d o   i l   p u l s a n t e   d i   a c c e n s i o n e   p e r   q u a t t r o   s e c o n d i ,   s i   a r r e s t a   i l   s i s t e m a . 
 
 N o t e _ 0 2 = * *   N O T A :   l a   d u r a t a   d e l l a   s o s p e n s i o n e   v a r i a   i n   b a s e   a l   m o d e l l o . 
 
 N o t e _ 0 3 = *   L a   r i m o z i o n e   d e l l a   b a t t e r i a   o   u n ' i m p r o v v i s a   i n t e r r u z i o n e   d e l l ' a l i m e n t a z i o n e   p o t r e b b e r o   c a u s a r e   u n a   p e r d i t a   d e i   d a t i .   A S U S   n o n      r e s p o n s a b i l e   d i   a l c u n   d a n n o   o   p e r d i t a   d i   d a t i . 
 
 D i s a b l e _ I c o n = N o n   a t t i v a r e 
 
 E n a b l e _ I c o n = O K 
 
 
 
 [ R u s s i a n ] 
 
 H e a d e r _ 0 1 = >1@>  ?>60;>20BL  2  I n s t a n t   O n ! 
 
 S t r i n g _ 0 1 = >1@>  ?>60;>20BL  2  I n s t a n t   O n ,   A>G5B0NI59  2  A515  C=8:0;L=K5  B5E=>;>388  M=5@3>A15@565=8O  8  S u p e r   H y b r i d   E n g i n e   ( S H E ) : 
 
 S u b H e a d e r _ 0 1 = %  KAB@0O  703@C7:0  :><?LNB5@0
 
 S t r i n g _ 0 2 = 5@52>48B  :><?LNB5@  2  @568<  >6840=8O  :@0B:>2@5<5==K<  =060B85<  :=>?:8  ?8B0=8O. * 
 
 S t r i n g _ 0 3 =   ;O  2K2>40  :><?LNB5@0  87  A?OI53>  @568<0,   =06<8B5  :=>?:C  ?8B0=8O  5I5  @07  8  A8AB5<0  25@=5BAO  2  ?@56=55  @01>G55  A>AB>O=85. 
 
 S u b H e a d e r _ 0 2 = %  ;8B5;L=>5  2@5<O  2  @568<5  >6840=8O
 
 S t r i n g _ 0 4 = -B>  C25;8G8205B  A@>:  A;C61K  0::C<C;OB>@0,   ?><>305B  4>AB8GL  2@5<O  >6840=8O  4;8B5;L=>ABLN  2  >4=C  =545;N,   B0:8<  >1@07><,   ?>2KA82  M=5@3>MDD5:B82=>ABL. * * 
 
 S u b H e a d e r _ 0 3 = %  @54>B2@0I5=85  ?>B5@8  40==KE
 
 S t r i n g _ 0 5 = @8  =87:><  70@O45  0::C<C;OB>@0  I n s t a n t   O n   02B><0B8G5A:8  A>E@0=O5B  2A5  40==K5  =0  =0  65AB:89  48A:  8  2>AAB0=02;8205B  MB8  40==K5  ?@8  ?>A;54CNI59  703@C7:5  :><?LNB5@0. * * * 
 
 N o t e _ 0 1 = *   :   @8  =060B88  8  C45@6820=88  :=>?:8  ?8B0=8O  2  B5G5=85  G5BK@5E  A5:C=4,   :><?LNB5@  1C45B  2K:;NG5=. 
 
 N o t e _ 0 2 = * *   @8<5G0=85:   $0:B8G5A:>5  2@5<O  @568<0  >6840=8O  7028A8B  >B  <>45;8. 
 
 N o t e _ 0 3 = *   !=OB85  0::C<C;OB>@0  8;8  2=570?=>5  >B:;NG5=85  ?8B0=8O  <>65B  ?@825AB8  :  ?>B5@5  40==KE.   A S U S   =5  =5A5B  >B25BAB25==>AB8  70  ?>2@5645=8O  8  ?>B5@N  40==KE. 
 
 D i s a b l e _ I c o n = 5  ?@8<5=OBL
 
 E n a b l e _ I c o n = 
 
 
 
 [ S p a n i s h ] 
 
 H e a d e r _ 0 1 =  B i e n v e n i d o   a   I n s t a n t   O n ! 
 
 S t r i n g _ 0 1 = I n s t a n t   O n   c o m b i n a   l a   f u n c i  n   S u p e r   H y b r i d   E n g i n e   I I   ( S H E   I I )   e x c l u s i v a   d e   A S U S   y   l a   t e c n o l o g  a   d e   a h o r r o   d e   e n e r g  a   p a r a : 
 
 S u b H e a d e r _ 0 1 = %  D i s f r u t a r   d e   u n   t i e m p o   d e   a r r a n q u e   r  p i d o     
 
 S t r i n g _ 0 2 =   F a c i l i t a r   l a   c o n f i g u r a c i  n   d e l   e q u i p o   p a r a   q u e   p a s e   a l   m o d o   d e   e s p e r a   a l   p u l s a r   b r e v e m e n t e   e l   b o t  n   d e   e n c e n d i d o . * 
 
 S t r i n g _ 0 3 =   P a r a   r e a c t i v a r   e l   e q u i p o ,   p u l s e   d e   n u e v o   e l   b o t  n   d e   e n c e n d i d o ;   a l   h a c e r l o ,   e l   s i s t e m a   r e c u p e r a r    s u   a n t e r i o r   e s t a d o   d e   f u n c i o n a m i e n t o . 
 
 S u b H e a d e r _ 0 2 = %  D i s f r u t a r   d e   u n   t i e m p o   e n   e s p e r a   p r o l o n g a d o 
 
 S t r i n g _ 0 4 =   E l   u s o   d e   e s t e   s i s t e m a   p r o l o n g a   l a   d u r a c i  n   d e   l a   b a t e r  a   y   p e r m i t e   m a n t e n e r   e l   e q u i p o   e n   e l   m o d o   d e   e s p e r a   h a s t a   u n a   s e m a n a ,   a u m e n t a n d o   a s    s u   e f i c i e n c i a   e n e r g  t i c a . * * 
 
 S u b H e a d e r _ 0 3 = %  E v i t a r   p  r d i d a   d e   d a t o s 
 
 S t r i n g _ 0 5 = C u a n d o   e l   n i v e l   d e   b a t e r  a   e s   b a j o ,   I n s t a n t   O n   a l m a c e n a   a u t o m  t i c a m e n t e   e n   e l   d i s c o   d u r o   t o d o s   l o s   d a t o s   a c t i v o s   y   l o s   r e s t a u r a   a l   a r r a n c a r   d e   n u e v o   e l   e q u i p o . * * * 
 
 N o t e _ 0 1 = *   A D V E R T E N C I A :   S i   m a n t i e n e   p u l s a d o   e l   b o t  n   d e   e n c e n d i d o   d u r a n t e   c u a t r o   s e g u n d o s ,   e l   e q u i p o   s e   a p a g a r    c o m o   r e s u l t a d o   d e l   d e s e n c a d e n a m i e n t o   d e   u n a   i n t e r r u p c i  n   d e   h a r d w a r e . 
 
 N o t e _ 0 2 = * *   N O T A :   L a   d u r a c i  n   e n   e s p e r a   r e a l   v a r  a   e n   f u n c i  n   d e l   m o d e l o . 
 
 N o t e _ 0 3 = *   S i   e x t r a e   l a   b a t e r  a   o   s e   p r o d u c e   u n   c o r t e   d e   e n e r g  a   r e p e n t i n o ,   l o s   d a t o s   s e   p e r d e r  n .   A S U S   n o   a s u m e   n i n g u n a   r e s p o n s a b i l i d a d   p o r   n i n g u n a   p  r d i d a   d e   d a t o s   o   d a  o s   e n   l o s   m i s m o s . 
 
 D i s a b l e _ I c o n = N o   s o l i c i t a r 
 
 E n a b l e _ I c o n = A c e p t a r 
 
 
 
 [ A r a b i c ] 
 
 H e a d e r _ 0 1 = E1-(K'  (C  AJ  I n s t a n t   O n ! 
 
 S t r i n g _ 0 1 = E1-(K'  (C  AJ  I n s t a n t   O n   'D0J  J6E  A S U S     S u p e r   H y b r i d   E n g i n e   I I   ( S H E   I I )   'D1'&9  H*BFJ)  *HAJ1  'D7'B)  EE'  J*J-  DC: 
 
 S u b H e a d e r _ 0 1 = %  'D'3*E*'9  (HB*  *EGJ/  31J9
 
 S t r i n g _ 0 2 =   3GHD)  %9/'/  'DCE(JH*1  DD/.HD  AJ  H69  'D'3*9/'/  EF  .D'D  'D6:7  B5J1K'  9DI  21  'D*4:JD. * 
 
 S t r i n g _ 0 3 =   D*F4J7  'DCE(JH*1  '6:7  9DI  21  'D*4:JD  E1)  #.1I  H3J1,9  'DF8'E  %DI  -'D)  'D9ED  'D3'(B). 
 
 S u b H e a d e r _ 0 2 = %  'D'3*E*'9  (HB*  '3*9/'/  DA*1)  7HJD)
 
 S t r i n g _ 0 4 =   AGH  J7JD  9E1  'D(7'1J)  HJ3'9/C  9DI  *-BJB  HB*  '3*9/'/  DE/)  #3(H9  EE'  J922  EF  CA'!)  '3*GD'C  'D7'B). * * 
 
 S u b H e a d e r _ 0 3 = %  EF9  AB/'F  'D(J'F'*
 
 S t r i n g _ 0 5 = 9F/  'F.A'6  'D7'B)  JBHE  I n s t a n t   O n   *DB'&JK'  (*.2JF  CD  'D(J'F'*  'D*J  *9ED  9DJG'  -'DJK'  9DI  'DB15  'D5D(  H'3*9'/)  G0G  'D(J'F'*  AJ  'DE1)  'D*'DJ)  'D*J  *BHE  AJG'  (*4:JD  'DCE(JH*1. * * * 
 
 N o t e _ 0 1 = *   *-0J1:   %0'  6:7*  9DI  21  'D*4:JD  DE/)  #1(9  +H'FM  A3J*E  %JB'A  *4:JD  'DCE(JH*1  F81K'  DDEB'79)  'DE'/J). 
 
 N o t e _ 0 2 = * *   ED'-8):   J.*DA  HB*  'D'3*9/'/  'DA9DJ  ('.*D'A  'DEH/JD'*. 
 
 N o t e _ 0 3 = *   3*$/J  %2'D)  'D(7'1J)  #H  #J  'FB7'9  EA',&  DD7'B)  9F  'D,G'2  %DI  AB/'F  'D(J'F'*.   HD'  *9*(1  41C)  A S U S   E3$HD)  9F  AB/'F  'D(J'F'*  #H  *DAG'. 
 
 D i s a b l e _ I c o n = 9/E  'D*7(JB
 
 E n a b l e _ I c o n = EH'AB
 
 
 
 [ P o r t u g u e s e ] 
 
 H e a d e r _ 0 1 = B e m - v i n d o   a o   I n s t a n t   O n ! 
 
 S t r i n g _ 0 1 = B e m - v i n d o   a o   I n s t a n t   O n ,   o   q u a l   c o m b i n a   o   m o t o r    n i c o   S u p e r   H y b r i d   E n g i n e   I I   ( S H E   I I )   d a   A S U S   c o m   t e c n o l o g i a   d e   p o u p a n  a   d e   e n e r g i a   p a r a : 
 
 S u b H e a d e r _ 0 1 = %  D e s f r u t a r   d e   u m   a r r a n q u e   m a i s   r  p i d o 
 
 S t r i n g _ 0 2 =   C o n f i g u r a r   f a c i l m e n t e   o   s e u   c o m p u t a d o r   p a r a   e n t r a r   e m   m o d o   d e   s u s p e n s  o   a t r a v  s   d e   u m   b r e v e   t o q u e   n o   b o t  o   d e   A l i m e n t a   o . * 
 
 S t r i n g _ 0 3 =   P a r a   r e a c t i v a r   o   c o m p u t a d o r ,   p r i m a   n o v a m e n t e   o   b o t  o   d e   A l i m e n t a   o   e   o   s i s t e m a   i r    v o l t a r   a o   s e u   e s t a d o   a c t i v o   a n t e r i o r . 
 
 S u b H e a d e r _ 0 2 = %  D e s f r u t a r   d e   u m   m a i o r   t e m p o   d e   s u s p e n s  o 
 
 S t r i n g _ 0 4 =   A u m e n t a   a   a u t o n o m i a   d a   b a t e r i a ,   a j u d a   a   a t i n g i r   a t    u m a   s e m a n a   e m   m o d o   d e   s u s p e n s  o ,   p r o m o v e n d o   a s s i m   a   e f i c i  n c i a   e n e r g  t i c a . * * 
 
 S u b H e a d e r _ 0 3 = %  E v i t a r   p e r d a   d e   d a d o s 
 
 S t r i n g _ 0 5 = Q u a n d o   a   b a t e r i a   a t i n g i r   u m   n  v e l   b a i x o ,   a   f u n   o   I n s t a n t   O n   g u a r d a r    a u t o m a t i c a m e n t e   n o   d i s c o   r  g i d o   t o d o s   o s   d a d o s   n o s   q u a i s   e s t i v e r   a   t r a b a l h a r   n e s s e   m o m e n t o   e   r e s t a u r a r    e s s e s   d a d o s   n a   p r  x i m a   v e z   q u e   i n i c i a r   o   c o m p u t a d o r . * * * 
 
 N o t e _ 0 1 = *   A V I S O :   S e   p r e m i r   o   b o t  o   d e   A l i m e n t a   o   d u r a n t e   q u a t r o   s e g u n d o s ,   o   c o m p u t a d o r   i r    e n c e r r a r   d e v i d o   a   u m a   i n t e r r u p   o   d e   h a r d w a r e . 
 
 N o t e _ 0 2 = * *   N O T A :   O   t e m p o   e m   s u s p e n s  o   r e a l   v a r i a   d e   a c o r d o   c o m   o   m o d e l o . 
 
 N o t e _ 0 3 = *   A   r e m o   o   d a   b a t e r i a   o u   q u a l q u e r   f a l h a   s  b i t a   d e   e n e r g i a   i r    c a u s a r   p e r d a   d e   d a d o s .   A   A S U S   n  o   s e   r e s p o n s a b i l i z a   p o r   q u a i s q u e r   d a n o s   o u   p e r d a   d e   d a d o s . 
 
 D i s a b l e _ I c o n = N  o   a p l i c a r 
 
 E n a b l e _ I c o n = O K 
 
 
 
 